São relatados 4 casos de aneurismas cerebrais que ocorreram em duas famílias. A etiologia dos aneurismas intracranianos é discutida, principalmente no que se refere à ocorrência de aneurismas dentro de uma mesma família. A literatura pertinente é revista e são tecidos comentários sobre a validade estatística dessa associação.

Four cases of intracranial aneurysms ocurring in two families are reported. The precise etiology of intracranial aneurysms is discussed in face of their familiar incidence. Other reports in the literature are analised and the problem is discussed together with the data provided in the previous reported cases.

Após revisão da literatura concernente ao emprego do iotalamato de metilglucamina (IMG) como contraste ventricular, os autores analisam a técnica de execução da ventriculografia e os resultados obtidos em série de 54 pacientes. Ressaltam a qualidade das imagens obtidas e a baixa incidência de reações e complicações diretamente ligadas ao uso do contraste, concluindo pela grande utilidade deste processo no diagnóstico neurocirúrgico.

The results of the use of the methylglucamine salt of the iothalamic acid (MGI) for ventriculography in 54 patients is reported. The technique for serial ventriculography is described being emphasized the high diagnostic quality of x-ray pictures as well the absence of toxic or irritative effects after the use of MGI. This water-soluble contrast has been extremelly helpfull as a diagnostic aid for localizing supra and infratentorial midline lesions as well for III ventricle tracings during stereotaxic surgery.